http://www.getpopfile.com/docs/ 2026-07-24T09:45:56+00:00 http://www.getpopfile.com/docs/ http://www.getpopfile.com/docs/lib/tpl/getpopfile-org/images/favicon.ico text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:antivirusalarms?rev=1202500160&do=diff POPFileがアンチウィルスソフトに警告されることがあるのはなぜですか？ ウィルスを含んだメールを受け取ったとき、そのメールはメッセージ履歴に保存されます。最近のウィルススキャナは受信されるメールをチェックし、ウィルスを含んだメッセージがPOPFileやメールソフトに渡されないようにします。 しかし、ウィルススキャナが無効になった状態でメールを受け取ったあと、あるいは新しくウィルススキャナをインストールしたあと、… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:apopandssl?rev=1202500160&do=diff APOP と SSL を併用することはできますか？ できます。 APOP と SSL を同時に利用する方法 前提条件 * メールサーバが APOP と SSL に対応している必要があります。 * メールクライアントが対応している必要はありません。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:apopcompatible?rev=1202500160&do=diff POPFile は APOP に対応していますか？ 対応しています。 APOP 使用方法 使用するための前提 * メールサーバが APOP に対応している必要があります。 * メールクライアントが APOP に対応している必要はありません。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:beyondfilters?rev=1202500160&do=diff FAQ : フィルタ以外の質問 * spamを防ぐためにできることはありますか？ * spamを防ぐ方法を紹介したサイトはありますか？ 原文 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:bounce?rev=1202500160&do=diff POPFileにはなぜ 'エラーメールを返す' 機能がないのですか？ 要するに、POPFileのユーザにとってはこの機能が追加されてもほとんどメリットがないからです。今日では、ほとんどのspamは From: や Reply-To: といったヘッダを偽装しています。このため、エラーメールを返したとしても、まったく関係のない誰かの元に届くだけで、spamの送信者の元には届きません。ここに、spamの送信者にメールアドレスを使われてしまった人の話を紹介しましょう。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:bucketprobability?rev=1202500160&do=diff 履歴のメッセージの詳細に表示されるバケツごとの確率はどう解釈したらよいのですか？ バケツは、それぞれのバケツに表示された確率の大きなものから小さなものへ順番に並べられています。特定のバケツに含まれると判断されて分類されたそれぞれの単語のすべてのスコアを合計したものがバケツのスコアとなります。確率が1（最も高いスコア）ということは、POPFileはそのメッセージがあるバケツに属すると確信しているということです。確率が1より少ない場合、… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:changeport?rev=1202500160&do=diff メールサーバのポートを 110 以外に設定するにはどうしたらよいのですか？ メールサーバがポート 3110 を使っているのであれば、メールソフトのユーザ名の欄を、 mail.server.com:3110:username text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:classvsscore?rev=1202500160&do=diff POPFile はメッセージをバケツ X に分類しましたが、確率を見るとバケツ Y がいちばん高くなっているのはなぜですか？ POPFile が履歴タブに表示している分類結果は、シングルメッセージビューでそれぞれのメッセージの下に表示される確率の表における分類結果と異なるかも知れません。これは、問題のメッセージを受け取ったあと、そのメッセージと似たメッセージを再分類した場合に起こることがあります。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:clearcorpus?rev=1202500160&do=diff POPFileの学習内容をすべて削除するにはどうしたらよいのですか？ バージョン 0.20.x 以降 POPFileのバケツの内容を削除するのは簡単です。単に、 * POPFile コントロールセンターを開きます。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:commandline?rev=1202500160&do=diff 私はコマンドラインマニアです。POPFileのコマンドラインオプションにはどのようなものがありますか？ POPFileは主にWebインタフェースで使うようにデザインされていますが、コマンドラインオプションも同様に利用することができます。デフォルト設定のまま、すべてのケースでうまく動くわけではないので、コマンドラインオプションを必要とする場合があります。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:commonheaders?rev=1202500160&do=diff 一般的なヘッダの名前に特定のバケツの印が付けられているのはなぜですか？ あなたは(Received, Content-Type, Date, Return-Path, Message-Id) といった、ほとんどすべてのメールに一般的なヘッダの名前が、特定のバケツに現れやすいことに気がついたかもしれません。それらのほとんどが spam に関する単語と考えられていても、問題ではありません。成熟したコーパスでは、それらの単語が、どれか一つのバケツに著しく重みづけられることはないでしょう。ある単語に特定のバケツの色が付いていたとしても、それがほかのバケツの分類に使われないわけではありません。そして、実際の分類をもっとも強く意味づける、いくつかの単語の組み合わせで、適切なバケツが選択されるのです。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:contributing?rev=1202500160&do=diff POPFileの開発のためにできることはありますか？ POPFileをよりよくするためにできることはたくさんあります。 * ドキュメントを書くことができます。このwikiシステムは、POPFileドキュメンテーションの中心であり、誰でも編集することができますので、ここから始めるのがよいでしょう。タイプミスを修正するだけの貢献でも歓迎です。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:contributingoverview?rev=1202500160&do=diff FAQ : POPFileへの貢献 * POPFileの開発のためにできることはありますか？ * POPFileのドキュメントをよりよくするためにできることはありますか？ * POPFileを多くの人に知ってもらうためにリンクすることはできますか？ 原文 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:corpusunbalance?rev=1202500160&do=diff バケツのバランスが悪くなってしまうことはありますか？ 完全に決定的な調査結果は出ていませんが、 キーである 間違えたときにだけ学習させる を続けている限りは、バケツのバランスが悪くなることはないようです。ある一つのタイプのメールだけを非常に大量に受け取るユーザであっても、POPFileは高い精度で効果的にメッセージを分類するようです。たとえ単語がバケツごとに等分されていなくてもです。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:cost?rev=1202500160&do=diff POPFileを使うにはいくらかかりますか？ POPFileの利用はもちろん無料です。 もしPOPFileに対してお礼をしたいなら、POPFileの開発者であるJohn Graham-Cumming氏に 数ドルの寄付をお願いします 。また、友人にもそう伝えてください。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:deletehistory?rev=1202500160&do=diff 履歴はどれぐらいの頻度で消すべきですか？ デフォルトの設定では、POPFile は過去2日間のメッセージしか保存しません。0.18.1 よりも古いバージョンの POPFile だと、履歴が多くなればなるほど動作が遅くなります。そのため、POPFile を効率良く動かすには、履歴を時々消すか 0.18.1 以降のバージョンにアップグレードするのが賢明です。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:dochelp?rev=1202500160&do=diff POPFileのドキュメントをよりよくするためにできることはありますか？ POPFileのドキュメントは POPFile: POPFile ドキュメンテーションプロジェクト に移っています。 Wiki によって、誰でもドキュメントの編集に貢献することができ、継続的にドキュメントを改善することができるようになっています。ドキュメントの改善のために、あなたの知識を遠慮なく追加してください。アカウントのサインアップは、… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:duplicate?rev=1202500160&do=diff 完全に設定したPOPFileを別のマシンに複製するにはどうしたらよいのですか？ POPFileのディレクトリをすべて別のマシンにコピーしてください。その際には、メールソフトの設定ももとのマシンに設定していたのと同じように、別のマシンにも設定することを忘れないでください。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:duplicatestorage?rev=1202500160&do=diff メールがPOPFileでもメールソフトでも保持されているのはなぜですか？ 電子メールは POPFile の 履歴 にも、メールクライアント(例えば Outlook)にも表示されます。POPFile の履歴ページは電子メールの再分類のためだけのものであり、2日あるいはそれ以上経ったメールは自動的に履歴ページより削除されます。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:editing_hints?rev=1202500160&do=diff 編集する際のヒント 以下はこの wiki を編集する際のヒントです。 ほとんどの場合、最も簡単な方法はページを編集する際に表示されるツールバーを使うことです。ほとんどのアイコンは見た目でわかるようになっているはずですが、マウスカーソルを上に乗せればツールティップを確認することができるでしょう。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:emailchecking?rev=1202500160&do=diff メールチェックの頻度はどこで設定するのですか？ 例えば Outlook Express のようにメールクライアントで設定します。POPFile はメールチェックの頻度に影響を与えることはありません。 原文 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:emailsorting?rev=1202500160&do=diff POPFileはメールを分類しているのにinboxに入っています。なぜspamフォルダに入らないのですか？ POPFile はメールクライアント(例. Outlook、Eudora)内のフォルダ間でメールを移動させることはできないのです。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:falsenegativepostive?rev=1202500160&do=diff 誤検出や見逃しとは何ですか？なぜそんなに重要なのですか？ メールフィルタの効果についての統計情報は誤検出（false positive）と見逃し（false negative）という２つの概念で成り立っています。POPFileはスパムフィルタではなくて一般的なメール分類ソフトなので、POPFileと他のスパムフィルタでは、これらの言葉の意味が異なっています。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:forgotpassword?rev=1202500160&do=diff POPFileコントロールセンターのパスワードを忘れてしまいました。どうすればリセットできますか？ POPFile を閉じます。popfile.cfg ファイルをテキストエディターで開き、html_password XXXX　と書いてある行を削除します。そして、POPFile を再度起動します。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:generalsummary?rev=1202500160&do=diff FAQ : 一般的な質問 POPFile って何ですか？ * POPFile って何ですか？ * POPFileはPaul Graham氏の研究に基づいているのですか？ * POPFileはなぜPerlで書かれているのですか？ POPFileはどのようにして動くのですか？ * POPFileはどのようにして動くのですか？ * POPFileは受信したメールをどうしますか？ * ほかのナイーブ・ベイズ法を使ったメールフィルタとこのプロジェクトの違いはなんですか？ * ベイジアンフィルターを搭載したものはいろいろありますが、採用している「ベイジアン」(ベイズ理論)の中身はみな同じと考えてよろしいのでしょうか？また、学習効果がソフトごとに違うといったことはあるのでしょうか？ 費用とライセンスモデル * POPFileを使うにはいくらかかりますか？ * POPFileはどんなライセンスを使用していますか？ 日本語対応 * POPFile は日本語で操作できますか？ * POPFile は日本語のメールに対応してい… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:gettingstarted?rev=1202500160&do=diff POPFileはどこからダウンロードできますか？また、まず何をしたら良いのですか？ まず何をしたらいいかについては ハウツー のセクションが非常に参考となるでしょう。特に、以下のどちらかから始めると良いでしょう： text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:goodstatisticlaratings?rev=1202500160&do=diff 統計情報の精度を向上させるのによい方法はありますか？ 統計情報の精度を向上させる方法はいろいろありますが、人によって受信するメールのタイプが違うので、効果も人それぞれです。方法のうちのいくつかを紹介します。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:hangingui?rev=1202500160&do=diff POPFileのUIが固まる 問題: ブラウザから UI にアクセスしようとすると時々無反応になったり、全く何も表示されないままになったりする。この状態になった時には、メールも受信しません。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:historycolors?rev=1202500160&do=diff 履歴画面での単語の色の意味はなんですか？ 黒で表示される単語はコーパスに含まれていません。それ以外の色のついた言葉には、統計的に一番関連の強いバケツの色がつけられています。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:howmanybuckets?rev=1202500160&do=diff POPFileは最低・最高何個のバケツをサポートしていますか？ POPFileは最低でも２つのバケツを必要とします。ほとんどの場合、 spam と allowed か spam と inbox といった所でしょう。“unclassified text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:howwork?rev=1202500160&do=diff POPFileはどのようにして動くのですか？ POPFileはメールソフトとメールサーバの間で プロキシ として動きます。メールソフトから送られるコマンドはPOPFileを経由してメールサーバに送られます。メッセージを受信するときには、POPFileはメッセージの内容を読み込み、カテゴリ（バケツ）に分類します。そして、分類したメッセージを text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:imapcompatible?rev=1202500160&do=diff POPFile が POP3 プロキシとして動くのは知っていますが、IMAP にも対応していますか？ 現在のバージョンでは対応していません。しかしながら、現在ベータテストされています。詳しくは、 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:inthenews?rev=1202500160&do=diff POPFile についての記事やレビュー POPFile についての記事（英語） * 原文 を参照してください。 spam についての全般的な記事（英語） * <http://www.eweek.com/article2/0%2C1759%2C1666484%2C00.asp> * John Graham-Cumming のニュースレター (英語) 日本での POPFile についての関連情報 * text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:ispopfileinfected?rev=1202500160&do=diff POPFile はウィルス／トロイの木馬／アドウェアを含んでいますか？ POPFile の Windows 用インストーラや POPFile と一緒に配布されているいくつかの Windows 用ユーティリティは、 NSIS (Nullsoft Scriptable Install System - これも text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:japaneseinterfacesupport?rev=1202500160&do=diff POPFile は日本語で操作できますか？ もちろん、できます。POPFile のインタフェースは、たくさんの言語に翻訳されています。詳しくは、 FAQ:私はXXXXXという言葉をしゃべります。この言語に翻訳されたバージョンはありますか？ を参照してください。 Windows 版 の場合 Windows 版では、インストールの際に「Nihongo」を選択することにより、最初から日本語で操作することができます（インストールも日本語でおこなうことができます）。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:japanesemailsupport?rev=1202500160&do=diff POPFile は日本語のメールに対応していますか？ ユーザインタフェースを 'Nihongo' にしておくことによって、日本語のメールに対応することができます。 分かち書きについて 日本語のメールを正しく分類するためには、日本語で書かれた文章を単語ごとに分割する必要があります。このことを「分かち書き」と呼びますが、POPFile では、この分かち書きのために、 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:learningdifference?rev=1202500160&do=diff ベイジアンフィルターを搭載したものはいろいろありますが、採用している「ベイジアン」（ベイズ理論）の中身はみな同じと考えてよろしいのでしょうか？また、学習効果がソフトごとに違うといったことはあるのでしょうか？ text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:learnmore?rev=1202500160&do=diff spamを防ぐ方法を紹介したサイトはありますか？ 事前の策に関する情報は、 JunkBusters に掲載されていますが、ほかにも Gibson Researchの GRC spam forums のように、より良いspamへの対策についての議論が交わされている多くのWebサイトやニュースグループ、フォーラムがあります。Googleで検索してみれば、同じようなサイトを見つけることができるでしょう。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:linking?rev=1202500160&do=diff POPFileを多くの人に知ってももらうためにリンクすることはできますか？ POPFileへの情熱を他の人と共有したいと思うなら、あなたのWebサイトにリンクを追加することができます！　いくつかの大きさのPOPFileのマスコット text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:liscense?rev=1202500160&do=diff POPFileはどんなライセンスを使用していますか？ POPFileはフリーソフトウェアで、 GNU General Public License (GPL) に基づいて使用することができます。（訳注：GPLの日本語訳は、 GNU 一般公衆利用許諾契約書 - GNU プロジェクト - フリーソフトウェア財団（FSF） などにあります） 原文 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:lotusnotesexchangecompatible?rev=1202500160&do=diff POPFileはロータスノーツやマイクロソフトエクスチェンジに対応していますか？ はい、POPFileはロータスノーツに対応しています。詳しくは、 ハウツー を参照してください。エクスチェンジについては、その仕様のため、現在のところ残念ながらPOPFile単体ではサポートしていません。しかし、 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:mecab?rev=1202500160&do=diff 分かち書きに Kakasi 以外のプログラム（例えば MeCab など）を使用する 日本語の文章には、英語と違って単語の間に空白（スペース）がありません。このため、ベイジアンフィルタを使ってメールの分析をするためには、メールの本文を単語ごとに分割する（分かち書き）必要があります。POPFile は、標準では text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:mergebuckets?rev=1202500160&do=diff バケツをひとつにまとめる 現在のところ、バケツをひとつにまとめる方法やユーティリティはありません。技術的にはそのようなプログラムを作ることは難しくないでしょう（特に XMLRPC を使用すれば）。しかし、両方のバケツにあらわれる単語のスコアをうまくまとめる方法については意見が一致していません。どのようにまとめられたとしても、いくつかの単語について、他のバケツよりも、まとめられたバケツに重みづけられすぎてしまう可能性があり、これによって分類ミスが起こるかもしれないのです。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:messageorder?rev=1202500160&do=diff メッセージはどういう順番に並べられるのですか？ 履歴 のメッセージは、そのメッセージを POPFile が受け取った日時の降順（新しいものが上に並びます）に並べられています。履歴の表示される順番は、列の見出しのうちの一つ（差出人、件名など）をクリックすることによって変えることができます。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:multipleclients?rev=1202500160&do=diff POPFileはサーバー上で複数のクライアントからの接続を受けて動くように設計されていますか？ はい、POPFileはサーバ上で、複数のクライアントから接続を受けて動くことができます。しかし、これらのクライアントは同じバケツ、履歴、コーパスを共有することになります。マルチユーザや複数の設定が可能なシステムの開発は現在進行中です。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:multiplepopdownloads?rev=1202500160&do=diff 複数の POP ダウンロード Windows版デフォルトでは、POPFile は同時にひとつの POP アカウントからしかメールをダウンロードすることができません。もしあなたのメールクライアントが複数の POP アカウントから同時にメールを取得しようとすると、それぞれの接続は待たされることになります。メールクライアントはしばらく待ちますが、長く待たされた接続は、POPFile がそれを処理する前にタイムアウトしてしまうかもしれません。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:multipleservers?rev=1202500160&do=diff POPFileは複数のメールサーバに対応していますか？ はい、POPFileは複数のメールサーバ、クライアントと通信することができます。POPFileは複数のメールアカウントのメールを分類することができるように設計されています。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:mylanguage?rev=1202500160&do=diff 私は XXXXX という言語をしゃべります。この言語に翻訳されたバージョンはありますか？ POPFile のユーザインタフェースはたくさんの言語に翻訳されています。現在のところ、下記の言語に翻訳されています： text/html 2008-12-03T05:24:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:newversion?rev=1228281884&do=diff POPFile の旧バージョンを使用しています。新しいバージョン（1.1.0）にバージョンアップすべきですか？ このページは、新しいバージョンでの変更点などについて簡単にまとめたものです。詳しい情報については、それぞれのバージョンについての text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:newwords?rev=1202500160&do=diff POPFile は新しい（コーパスにない）単語をどのように評価しますか？ POPFile はすべての単語について確率を計算します。コーパスに存在する単語については、コーパスから得られる確率をふつうに計算します。コーパスに存在しない単語については、1/(10 * そのバケツのコーパスの大きさ) という確率を割り当てます。言い換えれば、その単語は text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:nntpnonauthentication?rev=1202500160&do=diff 認証の必要ない NNTP サーバを使用する場合、どのように設定すればよいのですか？ アカウント名を “news.isp.com:” に設定することにより、認証なしで接続することができます。パスワード欄は空白でかまいませんが、パスワードの入力が必要なニュースクライアントを使用している場合は、適当な文字列を指定してください。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:nodos?rev=1202500160&do=diff WindowsでDOS窓を表示させずにPOPFileを動かすにはどうしたらよいのですか？ そのために Wperl というPerlの実行ファイルがあります。ノートパッドなどを使って以下の内容のバッチファイルを作り、 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:nohistorydelete?rev=1202500160&do=diff POPFile の履歴がどんどん増えてしまい、メッセージが削除されません。どうしたのでしょう？ POPFile は1時間ごとにメッセージを履歴から削除すべきかどうかをチェックします。もしメッセージが全く削除されていないとしたら、それは POPFile がずっと動き続けていないからという可能性があります。POPFile を実行し、メールを受信してサーバーから切断し、すぐに POPFile を終了するという使い方をしている場合、履歴はどんどん増え続けてしまいます。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:nullsubject?rev=1202500160&do=diff ウィルスつきのメールを受け取ったとき、履歴で＜件名なし＞＜差出人なし＞と表示され、"Unclassified" に分類されるのはなぜですか？ 症状 ウィルスつきのメールを受け取ったときに、メールソフトではそのメールを読むことができるのに、POPFile の履歴で見ると＜件名なし＞＜差出人なし＞となっており、メール自体は text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:paulgraham?rev=1202500160&do=diff POPFileはPaul Graham氏の研究に基づいているのですか？ いいえ。今では有名な Graham の論文 "A Plan For Spam" （Shiro Kawai氏による日本語訳 スパムへの対策 ---A Plan for Spam）よりも先んじていた Ifile という別のプロジェクトに触発されました。しかし、2002年夏、スパムフィルタリングに対する統計的なアプローチが注目されて以来、たくさんのアイデアが各プロジェクトの間で共有されているということを述べておかなければなりません。そして、この動きは… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:phrasesonly?rev=1202500160&do=diff なぜPOPFileはフレーズを使わずに単語単体だけで分類を行うのですか？ CRM114 プロジェクトのようにフレーズを使って分類するのはよいアイデアに思われますが、理論的には精度を向上させるこの方法を現実に取った場合、スピードがとても遅くなってしまいます。複数の単語を使って分類する研究（POPFile の研究も含めて)は、このトレードオフには価値がない、という見解を示しています。拡張性（スケーラビリティ）が低下するため、システムに要求される記憶領域やメモリ、スピードが劇的に増加するからです。将来的には、おそらくこの方法が… text/html 2008-05-26T19:07:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:popfilelog?rev=1211828864&do=diff POPFile*.logには何が記録されていますか？ コントロールセンターの「設定」ページにある「ログ」オプションが有効になっていると、いくつかの項目がpopfile *.logというファイルに記録されます； text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:popfileuses?rev=1202500160&do=diff POPFileはほかにどんな用途に使うことができますか？ POPFileは単なるスパムフィルタではありません。多くの人がその新しい使い方を見つけ出してくれています。例えば、ネットニュースのあるユーザは、POPFileを使ってニュースグループから興味のあるメッセージを探すという実験をしています。また、多くの人がPOPFileを拡張するためのモジュールを作成していて、 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:preinstall?rev=1202500160&do=diff FAQ : インストール前の質問 * POPFileを使用するためにはどのような環境が必要ですか？ * POPFileのどのバージョンを使えばいいのですか？ * 私はXXXXXという言語をしゃべります。この言語に翻訳されたバージョンはありますか？ * POPFileの旧バージョン（0.19.x、0.20.x、0.21.x）を使用しています。新しいバージョン（0.22.0）にバージョンアップすべきですか？ メールシステム * POPFile は APOP に対応していますか？ * POPFileがPOP3プロキシとして動くのは知っていますが、IMAPにも対応していますか？ * POPFileはYahooやMSNメールに対応していますか？ * YahooやHotmailのWebメールでPOPFileを使うことができますか？ * POPFileはロータスノーツやマイクロソフトエクスチェンジに対応していますか？ * POPFileはウィルス対策ソフトやファイアウォールと同時に使用することができますか？ * PO… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:prescan?rev=1202500160&do=diff POPFileはメールを受信する前にスキャンすることができますか？ 多くの人は、メールがダウンロードされる前にspamを取り除くため、POPFileがメールを受信する前にスキャンしてほしいと思うでしょう。そうすると、速度の遅い接続環境（例えばホテルとか）で使う場合に便利になるでしょう。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:preventspam?rev=1202500160&do=diff spamを防ぐためにできることはありますか？ フィルタは届いてしまったspamに対しての対応方法です。その前にまず、spamを防ぐためにできることがいろいろあります。それらの方法によって完全にspamから逃れることはできないでしょうが、助けにはなるでしょう。以下はその方法のリストです： text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:probabilitybucket?rev=1202500160&do=diff 「確率」欄と「バケツ」欄の違いはなんですか？ バケツ欄はメッセージに含まれるすべての単語の統計的なスコアとどのバケツに含まれているかを表示します。確率欄は特定のメッセージに現れたスコアの高いトップ20の単語を表示しています。バケツ欄の合計スコアの計算には、メッセージに含まれるすべての単語（トップ20の単語だけでなく）が使われています。 text/html 2013-11-05T17:10:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:pseudowords?rev=1383671422&do=diff POPFileが解釈することができる'疑似単語'にはどんなものがあり、それらはどのように働きますか？ POPFile は'擬似単語'を使うことによって、HTMLの表示に関する要素やスパム送信者が良く使うトリックを特別なケースとして扱うことができ、分類精度を上げる助けにしています。'擬似単語'はメールにどんなヘッダーが使われているか、また text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:reclassifymultiple?rev=1202500160&do=diff 一度に複数のメッセージを再分類することはできますか？ 可能です。履歴タブで再分類したいメッセージを選び、再分類先のバケツをドロップダウンメニューから選択し、「再分類」ボタンをクリックします。たくさんのメッセージを同時に再分類した場合、分類が完了するまでにしばらく時間がかかるかもしれません。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:reclassifywhen?rev=1202500160&do=diff メッセージはいつ再分類したらよいのですか？ メッセージの分類を間違えたときに学習させるのが一番効果的です。詳しくは、用語集の TOE を参照してください。 原文 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:resendmessage?rev=1202500160&do=diff POPFile は履歴からメッセージを再送できますか。 POPFile はプロキシであり、メールクライアントにメッセージを再送することは できません。 可能なのは、元々のメッセージがダウンロードされるときに、ヘッダーの追加や件名にタグとつけることでメッセージを変更することだけです。この理由を求める理由は主に下記の2つです: text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:resetstatistics?rev=1202500160&do=diff 統計情報をリセットするにはどうしたらよいのですか？　また、リセットするとコーパスに影響はありますか？ POPFileが十分学習してメールの分類がうまくできるようになってきたら、統計情報をリセットするのはよい考えです。単にバケツタブの text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:security?rev=1202500160&do=diff FAQ : セキュリティ * POPFileが動作しているときにセキュリティ上気をつけることはありますか？ * POPFile*.logには何が記録されていますか？ * POPFileがアンチウィルスソフトに警告されることがあるのはなぜですか？ * POPFileコントロールセンターのパスワードを忘れてしまいました。どうすればリセットできますか？ * メールサーバに SSL で接続したいのですが、POPFile を使用することはできますか？ 原文… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:securityissues?rev=1202500160&do=diff POPFileが動作しているときにセキュリティ上気をつけることはありますか？ ホームユーザにとっては現在のPOPFileの仕様は十分安全と言えますが、いくつか注意すべきことがあります。現在、POPFileは最近２日間に受信したメールの履歴を暗号化せずに保存しています。このことによって、POPFileのディレクトリにあるファイルにアクセスできる人があれば、その人にメールの内容を読まれてしまう可能性があります。 しかし、POPFileのディレクトリにアクセスできるのであれば、同じようにメールクライアントのフォルダにもアクセスできる可能性があるため、あまりこの状態を気にする必要はありません（言い換えれば、そのようなシステムはPOPFileがインストールされていてもいなくても危険は大きいということです）。 他に、POPFileに外部から接続されるという可能性もありますが、この設定はデフォルトでは無効になっています。 サーバ上のマルチユーザシステムで共有して利用する機能がPOPFileに追加されたときには、他のセキュリティ上の案件が増加し、それらについて取り組むことになるでしょう。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:shutdown?rev=1202500160&do=diff POPFileを適切に終了するためにはどうしたらよいのですか？ いちばんいい方法は、 “POPFileの停止” リンクをクリックすることです。 POPFile コントロールセンター からクリックできますが、Windows版のPOPFileを利用しているのであれば、スタートメニューから text/html 2008-02-09T19:04:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:skins?rev=1202583878&do=diff スキンとはなにをするためのものですか？ スキンにはいくつかの目的があります。１つめは明らかなのですが、楽しいからです。しかし、スキンにはもっと重要な目的があります。いくつかのスキンは、小さな文字を読むのが難しい人のために大きな文字を表示します。別のいくつかのスキンは、スクリーンにできるだけ多くの情報が表示されるようにデザインされています。ノートパソコンやCRTで読みやすいスキンもあるでしょう。スキンはその目的にあわせて作られているのです。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:spaauthcompatible?rev=1202500160&do=diff POPFileはSecure Password Authentication(SPA)/AUTHに対応していますか？ はい、POPFileはSPA/AUTHに対応しています。詳しくは POPFile ドキュメンテーション を参照してください。Eudoraのユーザは、 Howtoフォーラムの投稿 を参照してください。（訳注：フォーラムの内容は英文です） text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:speeduptraining?rev=1202500160&do=diff トレーニングをスピードアップできますか？ どうやったら、 POPFile に通常のトレーニングプロセスよりはやく学習させることができるかと尋ねる人が多くいます。POPFile を学習させるのにおすすめできる方法は、メールが誤って分類されたときに再分類することです。 text/html 2008-12-03T06:07:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:ssl?rev=1228284420&do=diff メールサーバに SSL で接続したいのですが、POPFile を使用することはできますか？ いい知らせがあります: はい、SSL 接続で POPFile を使うことができます! POPFile 0.22.0 （またはそれ以降）では、オプションの Perl、 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:sslcompatible?rev=1202500160&do=diff POPFileはSSLによるメールの通信を行うことができますか？ はい、0.22.0(またはそれ以降のバージョン) は POPFile とメールサーバ間の SSL 通信をサポートしています。 詳細は、メールサーバに SSL で接続したいのですが、POPFile を使用することはできますか？ を参照してください。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:startup?rev=1202500160&do=diff コンピュータを起動したときに自動的にPOPFileを立ち上げるにはどうしたらよいのですか？ Windows 現在のWindows用インストーラには、Windowsの起動時に自動的にPOPFileを起動する というチェックボックスがあります。このチェックボックスはデフォルトで選択されているため、 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:statistics?rev=1202500160&do=diff 統計情報はなにを意味していますか？ 分類精度 は言葉通りの意味で、POPFileが正しく分類ができた割合をあらわしています。 分類されたメール数 はそれぞれのバケツにどれだけのメッセージが分類されたかと、その割合をあらわしています。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:systemrequirements?rev=1202500160&do=diff POPFileを使用するためにはどのような環境が必要ですか？ POPFileを使用するためには、Perlを動かすことができるコンピュータが必要です。Perlはほとんどのプラットフォームで動きます。POPFileのバージョン0.20では、Windows版ではPerl 5.80以降、それ以外のプラットフォームでは5.60以上のバージョンが必要です（訳注：日本語環境で使用するためには、Encodeモジュールが必要なため、5.7.1以降のバージョンが必要です）。Windows版には、POPFileを動かすために必要なバージョンのPerlが含まれています。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:top20?rev=1202500160&do=diff トップ20の単語はなぜ重要なのですか？ 履歴タブに表示されるこの表は単語と２つの確率を表示します。それぞれの単語には、その単語 “単体で” 一番分類される確率の高いバケツの色がつけられています。最初の確率は、一番分類される確率が高いと判断されたバケツに対して、その単語 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:trainingwhen?rev=1202500160&do=diff POPFileはいつ鍛えられるのですか？ メッセージを再分類したときだけ学習が行われます。 メッセージを分類しても なにも学習しません し、マグネットが使用されたときにも 学習しません text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:using?rev=1202500160&do=diff FAQ : POPFileを使う 再分類 * POPFileはいつ鍛えられるのですか？ * POPFileが適正な精度に達するにはどれぐらいかかりますか？ * メッセージはいつ再分類したらよいのですか？ * 一度に複数のメッセージを再分類することはできますか？ * POPFileは最低・最高何個のバケツをサポートしていますか？ 履歴 * POPFile はメッセージをバケツ X に分類しましたが、確率を見るとバケツ Y がいちばん高くなっているのはなぜですか？ * メッセージはどういう順番に並べられるのですか？ * メールがPOPFileでもメールソフトでも保持されているのはなぜですか？ * 時々POPFileのUIが固まります。何があったのですか？ * 履歴はどれぐらいの頻度で消すべきですか？ * POPFile の履歴がどんどん増えてしまい、メッセージが削除されません。どうしたのでしょう？ * メールチェックの頻度はどこで設定するのですか？ * POPFileはメールを分類しているのにi… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:virusscanfirewallscompatible?rev=1202500160&do=diff POPFileはウィルス対策ソフトやファイアウォールと同時に使用することができますか？ できます。POPFileは多くのウィルス対策ソフトと同じようにプロキシとして動作します。ウィルス対策ソフトとPOPFileをつなぐことによって、一緒に動かすことができます。ファイアウォールを使用している場合はPOPFileがサーバとして動作できるように許可する必要があります。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:whathappens?rev=1202500160&do=diff POPFileは受信したメールをどうしますか？ POPFileはプロキシとして２つのことをします。一つは、メールソフトから送られてくるコマンドを待ち、メールサーバに転送します。メールソフトからメッセージを受信するように要求があると、POPFileはメッセージに text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:whatis?rev=1202500160&do=diff POPFile って何ですか？ POPFile は電子メールを、ユーザーが勝手に作ることができるカテゴリーごとに分類します。スパムと普通のように分けることも、あるいは仕事 私用 重要プロジェクト text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:whengood?rev=1202500160&do=diff POPFileが適正な精度に達するにはどれぐらいかかりますか？ 必要な期間は受信するメールの数によります。 ほとんどの場合、 1000 くらいのメッセージを受信すると非常によい精度（ 97% 以上）が得られると報告されています。包括的な統計情報（下のリンクを参照）によれば、 500 メッセージ以上のメールを受信した場合の精度の平均は 96% であり、その時点で 85% 以上のユーザは 95% 以上の精度を得ています。… text/html 2009-09-27T04:07:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:whichversion?rev=1254024454&do=diff POPFileのどのバージョンを使えばいいのですか？ POPFileには クロスプラットフォーム版 と Windows版 と Mac OS X 版 の 3種類のバージョンがあります。 プログラム自体は同じですが、Windows版には、すぐに使うことができるように、ユーザフレンドリなインストーラとユーザインタフェースに簡単にアクセスすることができるタスクバーのアイコンが付属しています。Windowsユーザで、すでにPerlをインストールしているのでなければ、面倒なインストールなしに設定済みのPerlを含めてインストールできるこのバージョンをおすすめします。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:whitelists?rev=1202500160&do=diff POPFile はホワイトリストに対応していますか? アドレス帳を POPFile に登録できますか? 簡単に言ってしまえば、ホワイトリストを POPFile に登録することはできません。よいニュースとしては、(POPFile で)ホワイトリストを使う必要はありません、なぜなら、POPFile はメールクライアントでホワイトリストを使っても、影響がないからです text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:whybetter?rev=1202500160&do=diff ほかのナイーブ・ベイズ法を使ったメールフィルタとこのプロジェクトの違いはなんですか？ 実際にいくつかの違いがあります... * まず、POPFileは特定のブランドやメールソフトやメールサーバのタイプには依存せず、どんなソフトでも使えます。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:whyperl?rev=1202500160&do=diff POPFileはなぜPerlで書かれているのですか？ いけませんか？Perl は作者が選んだプログラミング言語です。これが良い選択だったと思える理由がいくつかあります。Perl は今存在するポピュラーなプラットフォームのほとんどに移植されているインタープリタ言語です。これが意味するところは、ユーザーは同じ POPFile のコードを、何の変更も加えることなく、また利用可能な各 Perl インストレーションの上でリコンパイルする必要なく実行できるということです（C 言語のような言語とは違って）。また Perl はものすごくパワフルなテキスト処理機能を始めから持っているため、電子メールのフィルタリングにはとても適しているのです。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:wordlistcount?rev=1202500160&do=diff 正しく分類できたメッセージは増えているのに統計情報の単語の数が増えないのはなぜですか？ これは多くのユーザが混乱する部分のようです。メールが現在設定されているバケツに正しく分類されるなら、コーパスに単語を追加する必要はないのです。POPFileがメールの分類を間違えて、それをあなたが再分類したときにだけ、コーパスの内容が変更されます。コーパスに含まれているデータが分類に必要な情報のすべてであるという仮定に基づいているのです。POPFileが間違って、あなたがそのメッセージを再分類すると、POPFileは同じ間違いをしないようにコーパスにより多くのデータを追加します。POPFileはあまり多くの情報がなくても非常に有効に働きます。… text/html 2009-09-27T04:29:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:wordsalad?rev=1254025740&do=diff 言葉のサラダ（無意味な単語の羅列）が（分類に）影響しないのはなぜですか？ スパマーは、スパムフィルターを避けるために“ 言葉のサラダ（無意味な単語の羅列）” を使い始めました。スパマーはランダムに spam のようではない、辞書に載っている単語を多く使ったり、でっち上げた単語で埋め尽くしたりします。これらは、ニュース記事だったり、本の一節だったりします。… text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:xpoplinkdisplay?rev=1202500160&do=diff Outlookで X-POPFile-Link ヘッダを表示するにはどうしたらよいのですか？ 残念ながら、Outlookにはすべてのヘッダを直接表示する機能がありません。POPFileの仲間の Outclass を使うことによって、Outlookだけでメッセージを分類することができます。（Outclassは現在のところ他のソフトはサポートしていません） text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:yahoohotmailwebmailcompatible?rev=1202500160&do=diff YahooやHotmailのWebメールでPOPFileを使うことができますか？ POPFileは現在のところWebメールのシステムには対応していませんが、 YahooPOPs や HotPOP3 、 Hotmail Popper 、 MrPostman（YahooとHotmailの両方に対応） といった外部プログラムと連携して動くことができます。 text/html 2008-02-08T19:49:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.getpopfile.com/docs/jp:faq:yahoomsncompatible?rev=1202500160&do=diff POPFileはYahooメールやMSNメールに対応していますか？ POPFileはMSNの認証をサポートしています。詳しくはマニュアルの Secure Password Authentication を参照してください。 YahooメールにPOP3でアクセスできるなら、普通のPOP3アカウントと同じように設定することができるでしょう。