Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- jp:releasenotes:1.1.2 [2011/05/03 06:56] – created as a first draft amatubu
+++ jp:releasenotes:1.1.2 [2011/08/21 19:34] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== 1.1.2 (2011 年のいつか) ======
+====== 1.1.2 (2011 年 8 月 21 日) ======
-** POPFile v1.1.2 はまだリリースされていません。 **
 <code>
-*** POPFile 1.1.2 (2011年 のいつか) ***
 POPFile v1.1.2 へようこそ
@@ Line 13: / Line 9: @@
 クライアントとともに動作します。
-このアップグレードでは、いくつかの新機能の追加といくつかのバグ修正が
+このメンテナンスリリースでは、いくつかの細かい新機能の追加といくつかの
-行なわれています。また、Windows 版で使われている最小バージョンの Perl
+バグ修正を行なっています。
-のバージョンが更新されました。このため、Windows 98、Windows ME と
-Windows NT は公式にはサポートされなくなりました。
+POPFile のインストーラは、Windows XP 以降、Mac OS X 10.3.9 から 10.5.x、
+.6 (Snow Leopard)、10.7 (Lion) 用がそれぞれ提供されています。
+Windows 版で使われている最小版の Perl のバージョンが更新されました。
+このため、Windows 98、Windows ME、Windows NT と Windows 2000 は公式に
+はサポートされなくなりました。
 v1.1.1 からの変更点
@@ Line 22: / Line 24: @@
 . 新機能
-メールアドレス全体からなるマグネット (例: [email protected]) は、完全に
+マグネットにおけるメールアドレスの扱いが改善されました。メールアドレス
-一致するメールアドレスにのみ一致するようになりました。また、ドメインに
+全体が指定された場合 (例: [email protected])、完全に一致するメールアド
-一致するマグネット (example.com や @example.com) もサポートされました。
+レスにのみ一致するようになりました (上の例では [email protected]
+というアドレスには反応しません)。また、ドメインに一致するマグネット
+(example.com や @example.com、.example.com) もサポートされました。
 (ticket #76)
-履歴タブで検索やバケツフィルタが使用されている際、検索、フィルタの場所
+完全一致、ドメイン一致に関する詳細は、以下を参照してください:
-をハイライトするオプションが追加されました。このオプションは、詳細設定
+  http://getpopfile.org/docs/jp:glossary:amagnet
-タブの「html_search_filter_highlight」オプションを編集することで有効化
-できます。 (ticket #149)
+履歴タブで検索やバケツフィルタが使用されている際、履歴のメッセージすべ
+てが表示されていないかもしれないことをよりわかりやすくするため、検索、
+フィルタの場所をハイライトするオプションが追加されました。このオプショ
+ンは、詳細設定タブの「html_search_filter_highlight」オプションを編集す
+ることで有効化できます。 (ticket #149)
@@ Line 36: / Line 44: @@
 Windows 版のインストーラは、デフォルトで SSL サポートをインストールす
-るようになりました。 (ticket #153)
+るようになりました。SSL サポートはこれまでのバージョンのものよりも
+小さく、単純で、かつ新しいパッケージとして提供されます。 (ticket #153)
 . Mac OS X 版の改善
-( いまのところなし )
+Mac OS X 版のインストーラも、デフォルトで SSL サポートをインストール
+するようになりました。 (ticket #154)
 . その他の改善
-( いまのところなし )
+このバージョンはメンテナンスリリースであり、大きな新機能はありません。
@@ Line 79: / Line 89: @@
 Windows 環境における SSL サポート
-** 書き直す必要あり **
+これまでは SSL サポートは Windows 版のオプション機能として提供されて
+いました。SSL サポートが選択された時には、SSL に必要なファイルはいつも
-SSL サポートはインストーラのオプションコンポーネントのひとつとして提供
+インターネットからダウンロードされていました。
-されています。SSL サポートオプションが選択された場合、インストーラは
-インストール時に必要なファイルをダウンロードします。
-POPFile のインストール時（あるいはアップグレード時）に SSL サポートを
+今回のリリースでは Windows 版はより新しく、より小さな SSL パッケージを
-選択しなかった場合、あるいはインストーラが SSL ファイルをすべてダウン
+使用しています。結果的に、SSL サポートのファイルはインストーラに含まれ、
-ロードすることができなかった場合は、「プログラムの追加と削除」の
+オプション機能ではなくなりました (つまり、常にインストールされることに
-POPFile エントリを使って SSL サポートを追加インストールすることができ
+なります)。
-ます。
-Mac OS X 版の二つのバージョン
+Mac OS X 版の三つのバージョン
-二つのバージョンのインストーラがリリースされています。
+三つのインストーラがリリースされています。Lion 向け、Snow Leopard 向け、
-ひとつは Snow Leopard 向け、もうひとつはそれよりも古いバージョン向け
+それよりも古いバージョン向けの三つです。Lion 向けのものにはファイル名
-です。 Snow Leopard 向けのインストーラはファイル名の末尾に「-sl」が
+に「-lion-」が、Snow Leopard 向けのものにはファイル名に「-sl-」が含ま
-ついたものです。
+れています。
@@ Line 193: / Line 200: @@
 十周年
-今年は、POPFile の最初のバージョンが AutoFile という名前で開発されて
+今年は、POPFile の十周年の年にあたります。初めて公開されたのは 2002 年
-から 10 年目にあたります。
+ですが、実際に開発が始まったのは 2001 年でした。オリジナルのバージョン
-節目である今年の後半に、待望の バージョン 2 をリリースしたいと考えてい
+は Visual Basic で書かれ、AutoFile と呼ばれていました。
-ます。
+節目である今年の後半に、マルチユーザをサポートする待望の バージョン 2
+をリリースしたいと考えています。

POPFile - Automatic Email Classification

1.1.2 (2011 年 8 月 21 日)

Differences